Intercambio de opiniones con respecto a Venezuela
Por Aleksander Boyd
Londres 23 de Julio del 2005 | Un tal Fernando Pérez me envió un mensaje contentivo de sus percepciones sobre Venezuela. Reproduzco a continuación su misiva y mi respuesta.
De: Fernando Pérez [[email protected]]
Asunto: 70.3% OF VENEZUELANS SUPPORT CHAVEZ
I accidently discovered this site and think it is very interesting ....
I had a good look around it and read your whole writeup Aleksander with much interest ....
Good to see democracy alive and well!!!
I must admit that I too used to think that all those most ardent of critics raging war against Chavez were part of the elite oligarchy. But you have made me see that there are other genuine opponents of Chavez, although you still sound much more privileged (for all your struggles) than the average Venezuelan I know. Lets face it, not many of our compatriots get the chance to travel and live overseas.
I am not one of those 'self-righteous' foreigners you mention (and you are right, there are many). I don't claim to possess the 'absolute truth' about our country either. Nor am I a 'lefist Taleban' (I like the term). I am from an immigrant Portuguese-Venezuelan family, and grew up in Caracas.
All I know is that Hugo Chavez has won 8 free and fair elections now and at last count 70.3% of our countryfolk support him. What is 'democracy' supposed to mean if not the right of the majority to decide who governs their country? And although those who did not necessary vote for Chavez or support him still have a right to be opposed, I am very concerned at the lengths some will go. At some point those opposed to Chavez have to accept this simple democratic fact.
It is more than coincidental that those arrested or clamped down upon by authorites under Chavez are just those totally intent on destroying him at every turn, and bringing down his 'revolution' - flagrantly betraying their own peoples wishes, and that basic principle of democracy.
No government or society anywhere would tolerate that. So why should Venezuela? And then these same people claim persecution and that their rights are being trampled upon by that 'authoritarian' President. Well, hello there ....
I am sorry, but I just don't buy it!
Funny how non of my family or anyone I know has been arrested or had their rights trampled upon. Then again they have moved on with life, accepted the rule of the majority in a democratic country and are making the most of life. They have not been out scheming and plotting, full of hatred for Chavez trying everything to bring him and the entire country down, simply because they didn't get their way.
Even if not all of these more ardent opponents are oligarchs, they sure seem to have a skewed view of 'democracy', and sound like very sore loses!
All the best with your rage Aleksander.... I only wish people like you with so much energy would use it more constructively ie. to actually help transform our wonderful country into sometime truly great for all Venezuelans.
Cheers, Fernando
De: Aleksander Boyd
Asunto: Re: 70.3% OF VENEZUELANS SUPPORT CHAVEZ
Bueno Fernando Pérez, responderé tu mensaje con la esperanza de que el email utilizado ciertamente exista.
Como eres venezolano esta va en nuestra lengua. Inicias tu reflexión comentando que yo he sido más afortunado que la mayoría de los venezolanos que tú conoces por el hecho de haber viajado, obviando que, a diferencia de la mayoría de los venezolanos que conoces, soy huérfano de padre y madre desde temprana edad. No sabes en que condiciones he viajado no obstante insinúas que soy privilegiado. Ya me gustaría no serlo y contar con el apoyo sentimental y moral de mis viejos pero que se le hace.
Dices no poseer la verdad absoluta ni ser uno de esos extranjeros tan dados a la tarea de catequizar a los indiecitos diciéndoles que es lo que les conviene y como deben comportarse políticamente. Sin embargo prosigues diciendo que todo lo que sabes es que Chávez ha ganado 8 elecciones libres y justas y que cuenta con el apoyo del 70.3% de nuestros compatriotas. Permíteme que me cague de la risa un rato... OK, sigo. Primeramente el hecho de haber ganado, dizque justamente, 8 elecciones no le da derecho a Chávez de hacer lo que hace, es decir, la existencia de muchas elecciones no significa que hay mucha democracia, pues si a ver vamos Fidel Castro ha ganado también un coñazo de elecciones. Segundo la ultima elección que Chávez gano dista mucha de poder ser siquiera considerada como libre y justa y a la negación de haber permitido un escrutinio como manda la ley me remito. En este punto me detengo pues estoy convencido que pensaras "y dale con la cantaleta del fraude del referendo". Pues bien tan solo una pregunta al respecto; ¿pueden los que se oponen a Chávez estar convencidos que verdaderamente ese fue el resultado habida cuenta que el ganador de la contienda electoral, por margen de 20 puntos porcentuales, se negó a permitir una auditoria? Échame el cuento del gallo pelón más bien...
En cuanto a que tan lejos iremos para sacar a Chávez de la presidencia te diré que todas las posibilidades son válidas cuando se lidia con un hampón apátrida como el. De manera pues que ese cuentico de que al tipo lo escogió y apoya la mayoría se lo puedes ir a echar a otro. La única traición es, como bien dices, a la revolución chavista, proyecto por el cual nadie voto en 1998. La gente voto en el 98 por un cambio, porque estaban, y siguen, hastiados de los inútiles aventajados que hacen vida en la política venezolana mas no por un plan, repito, apátrida de cederle nuestra soberanía y recursos a un dictador criminal con ideas anacrónicas y demostradamente ineficientes que ha mantenido a un pueblo en la miseria por 46 años. Así las cosas permíteme reafirmar que cualquier acto conducente al derrocamiento de Chávez no solo es válido sino que es un deber de todos los venezolanos patriotas, sea que se encuentren en Venezuela o allende sus fronteras.
Hablas de los arrestados, o sea que reconoces que hay gente bajo arresto por causas políticas, que permanecen en tal estado pues están decididos a destruir a Chávez y su revolución y dizque han traicionado la voluntad de la mayoría. Si el hecho de defender nuestra patria significa haber traicionado el proyecto de Chávez pues déjame decirte que, de acuerdo a los leguleyos electorales, más de 4 millones de venezolanos son traidores. Imagínate el problema de gobernar un país con, al menos, 4 millones de conspiradores. ¿Un tanto difícil no?
No goverment or society would tolerate that. So why would Venezuela? Precisamente, ningún gobierno o sociedad toleraría la cantidad de abusos e ilegalidades cometidas por Chávez y el combo de rateros que lo rodea, ¿porque habríamos de permitirlo nosotros? Y si reclamamos, con todo derecho y asistidos por evidencia irrefutable, persecución política. El que a ti te parezca que ese sea el caso o no es total y absolutamente irrelevante. Si tu familia no se ha opuesto al proyecto castro-chavista pues allá ellos con su conciencia. Lo que si te digo es que la utilización de ese argumento carece de validez pues estoy convencido que la familia de Evangelina Carrizo o de Maritza Ron o de Silvino Bustillos, por nombrar tan sólo a algunos, difieren de tu opinión y de la actitud irresponsable de tu familia. En toda sociedad democrática cada quien tiene derecho a hacer y pensar lo que quiera dentro del marco del respecto al estado de derecho y el imperio de las leyes, lamentablemente no es ese el caso de Venezuela.
En cuanto a mi rabia y como canalizarla debo admitir que yo también quisiera utilizarla mas constructivamente y el momento de hacerlo, indudablemente, llegara. A los pacientes de cáncer lo primero que hay que hacerles es extirparles o neutralizarles los agentes cancerígenos a punta de quimioterapia y luego seguir con el proceso curativo.
Atentamente,
A. Boyd
send this article to a friend >>